appuntare

pin

avviso pin up

* * *

appuntare v.tr.

1 (rendere appuntito) to sharpen, to point

2 (non com.) (dirigere, puntare) to point: appuntare il fucile contro qlcu., to point the gun at s.o.

3 (annotare) to note (down), to make* a note of (sthg.)

4 (con spilli) to pin (up): appuntarsi un fiore all'abito, to pin a flower to one's dress.

◘ appuntarsi v.rifl. (essere rivolto) to be pointed (at s.o., sthg.), to be turned: il suo sguardo si appuntò su di me, he fixed his gaze on me (o he stared at me).

* * *

I [appun'tare]

1. vt

1) (fissare: con spillo: foglio ecc) to pin (on), (due cose tra loro) to pin (together), (piega dei pantaloni ecc) to pin

2) (puntare: dito) to point, (sguardo) to fix, rivet

2. vip (appuntarsi)

(interesse, attenzione)

appuntarsi su — to be focussed on

PAROLA CHIAVE: appuntare non si traduce mai con la parola inglese appoint II [appun'tare] vt

(annotare) to note down, take note of

* * *

I [appun'tare]

verbo transitivo

1) (fissare) to pin [spilla, decorazione] (a on)

2) (dirigere)

appuntare il dito verso qcn. — to point at o to sb

II [appun'tare]

verbo transitivo to note (down) [indirizzo] (su in)

* * *

{{term}}appuntare¹{{/term}}

/appun'tare/ [1]

verbo transitivo

 1 (fissare) to pin [spilla, decorazione] (a on)

 2 (dirigere) appuntare il dito verso qcn. to point at o to sb.

————————

{{term}}appuntare²{{/term}}

/appun'tare/ [1]

verbo transitivo

to note (down) [indirizzo] (su in).